Louisville Metro planning officials have signed off on Churchill Downs Inc.’s $300 million plan to expand its historic racetrack at 700 Central Avenue to add a hotel, permanent seating and a historical horse racing venue with slot-like machines.