Newcomer BetAmerica isn’t content to limit itself to just sports betting revenue, launching an online casino in parallel with its New Jersey-based online sportsbook.